Simply replace the engine. You already have everything else to make it work. 500$ can get you a very nice LS engine. You should do the swap yourself if you have tools and room to do it. You will learn alot more and since the engine is already installed now it's simple a unbolt and bolt situation. Make drawings and schematics if you are worried and label everything. Never hurts to ask for help on here either.