Jack it up off the ground and see if you can shake it... if it won't shake, rotate it... if it wobbles when it rotates, remove the wheel, and see if the brake assembly is wobbling or not. If it isn't, then it is probably a bent wheel. If it is, then its something else. If you can't shake it, then it is probably a hub. If you can manually shake it, it could very well be the bearing.
You just need to do more troubleshooting than just tightening the lugs
In the meantime, i wouldn't drive it AT ALL until you figure out exactly what is happening, and fix it. I know you may need to go somewhere like Starbucks or McDonny's, but resist the urge... get rides with friends and family for a bit 8)