Except that 'glassing over the rust will not stop it... your rust will return in months. You need to remove the affected metal, and that around it to stop it from spreading. You can then repair it with 'glass, but I would weld in new metal if at all possible. Then you need to seal all the metal off with something like Por15, or a good urethane primer at the least.