No problem.
That throttle dashpot goes straight to manifold vacuum on later engines.
If you want to make an extension harness, repair cracked wires or whatever, you can find Sumitomo MT-type (they're rarely genuine Sumitomo-brand) connectors on AliExpress, and a smaller selection of them for 2-5x the price on Amazon. They typically come with the crimp terminals and seals, but you'll need an open-barrel crimp tool to install them - maybe $25 for a decent one. Make sure it has both the B-shaped dies for the conductor crimp and circular for the seal crimp.
To find a specific connector, go to one of those connector info pages I linked above and click the highlighted "Connectors" tab at the top. That will take you to a search page. Click the green "Included old models" check box, scroll down to "Connector series" and check the four HM and MT check boxes to save time. The heavier spade-terminal connectors (engine to main harness on the right shock tower, blower resistor, main relay, etc.) are under "250 type connector" if you're looking for one of those. Fill out any other info you know, number of positions being the big one. Find the connector in the results, search for the part number in Ali/Amazon.